スケジュールschedule

プレカンファレンス · Pre-conference

11月17日（火）
November 17 (Tue)
11月18日（水）
November 18 (Wed)
15:00
受付・部屋チェックイン
Registration & Room Check-In
フロントロビー
Front Lobby
16:00
ブース開場
Booths Open
17:30 – 19:00
夕食
Dinner
レストラン ビュッフェテラス
Restaurant Buffet Terrace
Pre-conference participants only. Adults/teens-name tags required.
プレカンファレンス参加者のみ 大人、ティーン共に名札が必要です
19:30-20:49
プレカンファレンス ナイトセッション：「実り豊かな教会の４つの鍵」
Pre-Conference Night Session: “4 Keys for a Fruitful Church”
カンファレンスセンターC
Conference Center C
Seima Aoyagi, Dan Iverson and Kevin West on three of the keys, a summary by Seita Sakaguchi, then a message from Mike Bullmore: “The Surpassing Value of Godliness.”
青栁聖真、ダン・アイバーソン、ケビン・ウェストによる３つの鍵、坂口誠太郎によるまとめ、そしてマイク・ブルモアによるメッセージ。
06:30-08:30
朝食
Breakfast
レストラン ビュッフェテラス
Restaurant Buffet Terrace
プレカンファレンス参加者のみ 大人、ティーン共に名札が必要です
Pre-conference participants only. Adults/teens-name tags required.
09:00-10:40
プレカンファレンス モーニングセッション：「長く走り続けるためのクリスチャンの品性」
Pre-Conference Morning Session: “Christian Character for the Long Haul”
カンファレンスセンターC
Conference Center C
マイク・ブルモア。その後、祈りの時と、マイク・ブルモア、ダン・アイバーソン、青栁聖真による質疑応答。
Mike Bullmore, followed by a time of prayer and a panel Q&A with Mike Bullmore, Dan Iverson and Seima Aoyagi.
11:30-13:30
昼食
Lunch
お弁当
Lunch Boxes
レストラン ビュッフェテラス
Restaurant Buffet Terrace
プレカンファレンス参加者のみ。大人、ティーン共に名札が必要です。
Pre-conference participants only. Adults/teens-name tags required.

全国カンファレンス · National conference

11月18日（水）
November 18 (Wed)
11月19日（木）
November 19 (Thu)
11月20日（金）
November 20 (Fri)
13:00
受付
Registration
13:30
ネットワーキング セッション
Networking Sessions
ネットワーキング・セッションは、宣教において共通の関心や思いを持つ人々が集まり、語り合い、夢を描き、共に祈る時間です。各セッションには進行役のリーダーがいます。どなたでもご参加いただけます。 この1回目は、プレカンファレンスに参加されている方の日程に合わせています。本大会から到着される方は、ご参加が難しい場合があります。
Networking Sessions are times for people with common affinities and interests in ministry to gather, discuss, dream, and pray. These sessions will have leaders who facilitate the discussion. Anyone is welcome to attend these afternoon sessions. This first round is timed for those attending the pre-conference, so those arriving for the main conference may not be able to join it.
15:00
部屋チェックイン
Room Check-In
16:00
メインセッション１（開会）：「キリストを仰ぎ見る人々」
Main Session 1 (Opening): “People Who Behold Christ”
コンベンションホール
Convention Hall
マイク・ブルモア
Mike Bullmore
17:30
夕食
Dinner
レストラン ビュッフェテラス
Restaurant Buffet Terrace
ポプラ
Poplar
大人、ティーン共に名札が必要です
Adults/teens name tags required
19:30-21:00
分科会 第１回
Seminar 1
06:30-08:30
朝食
Breakfast
レストラン ビュッフェテラス
Restaurant Buffet Terrace
09:00 – 10:30
メインセッション２：「イエスに用いられるリーダー」
Main Session 2: “Leaders Who Are Used by Jesus”
コンベンションホール
Convention Hall
青栁聖真
Seima Aoyagi
11:00 – 12:30
分科会 第２回
Seminar 2
12:30
昼食
Lunch
レストラン ビュッフェテラス
Restaurant Buffet Terrace
お弁当
Lunch Boxes
13:30
ネットワーキング セッション
Networking Sessions
ネットワーキング・セッションは、宣教において共通の関心や思いを持つ人々が集まり、語り合い、夢を描き、共に祈る時間です。各セッションには進行役のリーダーがいます。どなたでもご参加いただけます。
Networking Sessions are times for people with common affinities and interests in ministry to gather, discuss, dream, and pray. These sessions will have leaders who facilitate the discussion. Anyone is welcome to attend these afternoon sessions.
15:30
分科会 第３回
Seminar 3
17:30
夕食
Dinner
レストラン ビュッフェテラス
Restaurant Buffet Terrace
ポプラ
Poplar
19:30-21:00
メインセッション３：「賛美を歌う口」
Main Session 3: “Mouths That Sing Praise”
コンベンションホール
Convention Hall
マイク・ブルモア
Mike Bullmore
06:30-08:30
朝食
Breakfast
レストラン ビュッフェテラス
Restaurant Buffet Terrace
09:30-11:00
メインセッション４（閉会）：「良い知らせを運ぶ足」
Main Session 4 (Closing): “Feet That Take the Good News”
コンベンションホール
Convention Hall
ドリュー・チョ
Drew Cho
11:30-13:30
昼食
Lunch
お弁当
Lunch Boxes
レストラン ビュッフェテラス
Restaurant Buffet Terrace
名札（大人の方は必須、お一人様1枚）は、レストラン・ビュッフェ・テラス付近でランチボックスをお受け取りになる際必要です。その場でお召し上がりになるか、お持ち帰りいただけます。
Name tags are required (adults, one per name tag) to pick up lunch boxes near the Restaurant Buffet Terrace, where you can eat them or take them with you.

キッズ＆ティーンズプログラム· Kids and Teens program

子供プログラム
Kids Program
ティーンプログラム
Teens Program

キッズプログラムはホテルノースウィングの1階（ビジネスセンター）で開催されます。ボランティアが乳幼児から小学生までのお子様をお預かり致します。キッズプログラムのスケジュールについては、お送りしたメールをご覧ください。

The Kids Program takes place on the first floor of the Hotel North Wing (Business Center).  Our volunteers are caring for infants to children who are still in elementary school.  For the kids schedule, please refer to the email that was sent to you.

ティーンプログラムはカンファレンスルーム・ステラで開催されます。スケジュールについては、お送りしたメールをご覧ください。

The Teen Program will take place at Conference Room Stella.  Please refer to the email that was sent to you regarding the schedule.

© Copyright Church Planting Institute. All Rights Reserved. Website by Onemind Design Co. © 著作権：CPI。無断複写・転載を禁じます。 ウェブサイトデザイン ワンマインドデザインカンパニー
個人情報の取り扱い · Privacy